nurseway
← 가이드 목록 · All guides

면허·시험 · Licensing & exams

학력·자격 평가와 영어 시험: VisaScreen 정리

Credentials Evaluation and English Tests: VisaScreen Explained

마지막 확인일 · 공식 출처 9개

TL;DR (English)

Foreign-educated nurses entering the US to work must present a health care worker certificate under INA 212(a)(5)(C) and 8 CFR 212.15; for nurses this is usually the VisaScreen certificate from CGFNS (now TruMerit), which verifies education, every license held, English proficiency, and NCLEX-RN or the Nurse Qualifying Exam. HHS/HRSA replaced the approved English tests and passing scores as of May 12, 2026 (TOEIC dropped; for RNs, IELTS 6.5 overall with 7 speaking). A certificate must be used within 5 years of issue, and the VisaScreen application fee was $740 as of October 9, 2026. VisaScreen is separate from the credentials evaluation report that some state boards require for licensure.

이 단계가 왜 필요한가

미국 이민법 212(a)(5)(C)와 그 시행 규정인 8 CFR 212.15에 따라, 정규간호사(RN)·LPN/LVN 등 지정된 보건의료 직종으로 일하기 위해 미국에 들어오려는 외국인은 승인된 자격인증기관이 발급한 인증서를 제시해야 합니다. 인증서가 없으면 입국 불허 사유(inadmissible)에 해당하며, 이민(영주권)으로 들어오든 비이민 취업 비자로 들어오든 똑같이 적용됩니다.[1][2]

인증기관은 인증서를 내주기 전에 학력·수련·면허·경력이 같은 직종의 미국 인력과 비교 가능한지, 서류가 진짜이고 면허에 제한이 없는지, 영어 능력이 기준을 넘는지, 그리고 면허시험(또는 예측시험)에 합격했는지를 확인합니다. 다만 이 인증서는 미국에서 간호를 해도 된다는 면허가 아닙니다. 실제로 일하려면 주(州) 간호위원회 면허를 따로 받아야 합니다.[1][2]

규정은 간호사 인증서를 발급할 수 있는 기관으로 CGFNS(Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools)를 명시하고 있습니다. CGFNS는 현재 TruMerit이라는 이름을 쓰고 있고, 간호사를 위한 이 인증 서비스의 이름이 VisaScreen®(Visa Credentials Assessment)입니다. 통과하면 ICHP 인증서가 발급됩니다. USCIS 안내 페이지에는 CGFNS 외에도 간호사 인증서를 발급할 수 있는 기관이 몇 곳 더 나열되어 있으니, 다른 기관을 고려한다면 그 목록을 직접 확인하세요.[1][2][4][5]

VisaScreen이 확인하는 네 가지

  • 학력: 간호 학력이 미국의 같은 직종 졸업자와 비교 가능한지 평가합니다. 성적증명서는 다닌 학교가 TruMerit으로 직접 보내야 하고, 영어가 아니면 학교가 번역하는 것이 원칙입니다(학교가 못 하면 TruMerit 유료 번역, 쪽당 $85). 고등학교 졸업장 사본도 내야 하지만, 고등학교를 10년 이상 전에 마쳤다면 면제됩니다.
  • 면허: 지금 가지고 있거나 과거에 가졌던 모든 면허·등록을 국내외 구분 없이 검증합니다. 검증 기관의 서명은 최근 3년 이내 날짜여야 합니다.
  • 영어: 승인된 영어 시험의 합격 점수가 필요합니다. 집에서 응시하는 at-home 버전 시험 점수는 받지 않습니다.
  • 간호 지식(RN만 해당): TruMerit Nurse Qualifying Exam(NQE) 또는 NCLEX-RN 합격 증빙이 필요합니다.

출처 [4][6]

NCLEX-RN 준비 가이드 보기 →

영어 시험 기준: 2026년 5월 12일부터 바뀜

규정상 영어 기준을 정하는 권한은 미국 보건복지부(HHS)에 있습니다. USCIS는 2026년 5월 12일 HHS가 새 시험과 점수를 승인했으며, 현재 목록은 HHS 산하 HRSA가 게시한다고 안내합니다. eCFR의 212.15(g) 조항에는 TOEFL 지필시험 540점 같은 예전 숫자가 그대로 남아 있으므로, 실제 기준은 HRSA 표로 확인해야 합니다.[1][2][3]

RN 및 학사 수준 보건의료 직종 최저 점수 (HRSA, 2026년 5월 12일 기준 표 / 2026년 10월 9일 확인)
시험총점말하기그 외 영역
Cambridge English (B2 First, C1 Advanced, C2)169194표에 별도 기준 없음
TOEFL iBT4.54.5읽기·듣기·쓰기 각 3.5
IELTS6.57표에 별도 기준 없음
Michigan English Test (MET)5859표에 별도 기준 없음
Occupational English Test (OET)표에 총점 기준 없음360읽기 340, 쓰기 350, 듣기 320
Pearson PTE5576읽기·쓰기·듣기 각 62
RN 및 학사 수준 보건의료 직종 최저 점수 (HRSA, 2026년 5월 12일 기준 표 / 2026년 10월 9일 확인)[3]
  • TruMerit 공지에 따르면 2026년 5월 12일 이전에 본 시험은 이전 기준으로, 5월 12일 당일 또는 그 이후에 본 시험은 새 기준으로 심사합니다.
  • TOEIC은 HRSA 목록에서 빠져, 5월 12일 시행일 이후로는 VisaScreen에서 받지 않습니다.
  • TruMerit은 IELTS의 경우 Academic 모듈을 인정 시험으로 적고 있고, at-home 버전은 어떤 시험이든 받지 않습니다.
  • TOEFL iBT는 새 채점 체계가 도입되어, 새 표의 숫자(4.5 등)는 이전 표의 숫자(예: 총점 81)와 척도가 다릅니다.
  • 위 표는 RN 열입니다. 학사 학위가 필요 없는 보건의료 직종은 같은 HRSA 페이지에 따로 정해진 더 낮은 기준이 있습니다.

출처 [3][4][5]

영어 시험이 면제되는 경우

규정이 정한 면제 대상은 두 가지입니다. 하나는 212(r) 인증 진술서(certified statement)를 제시하는 간호사이고, 다른 하나는 호주·캐나다(퀘벡 제외)·아일랜드·뉴질랜드·영국·미국에 있는 대학이나 전문교육기관을 졸업한 사람입니다. TruMerit은 여기에 더해 수업과 교재가 모두 영어였어야 면제를 인정합니다. 또 미국 NLNAC 또는 CCNE 인증을 받은 입문 수준 간호 프로그램 졸업자는 학력 비교 심사와 영어 시험이 면제되는 간소화 절차 대상입니다.[1][4]

한국은 이 국가 목록에 없으므로, 한국에서 간호 교육을 마친 경우에는 일반적으로 영어 시험 점수를 준비해야 합니다. 212(r) 진술서도 교육받은 나라가 호주·캐나다(퀘벡 제외)·아일랜드·뉴질랜드·남아공·영국·미국 등으로 정해져 있어 한국 졸업자에게는 보통 해당하지 않습니다.[1]

유효기간과 갱신

  • 인증서는 발급일로부터 5년 이내에 입국, 신분 변경, 영주권 신분조정에 사용해야 합니다. 5년이 지나면 새 인증이 필요합니다.
  • 해외에서 이민비자로 들어오는 경우 영사 인터뷰에서 비자 발급 시점에 인증서를 제시합니다. 미국 안에서 신분조정(I-485)을 하는 경우에는 그 단계에서 필요합니다.
  • 영주권자가 된 뒤에는 이 인증 요건이 더 이상 적용되지 않습니다.

출처 [1][2]

  • 갱신 주문은 만료 6개월 전부터 만료 후 6개월까지 할 수 있고, 갱신된 인증서는 이전 만료일로부터 5년으로 정해집니다.
  • 만료 후 6개월이 지나면 일반 VisaScreen 신청을 다시 해야 하며, 이때 새 인증서는 새 발급일로부터 5년입니다. 학력 자료를 다시 낼 필요는 없습니다.
  • 갱신 때는 새 사진, 3년이 지난 면허 검증의 갱신, 새 영어 점수가 필요합니다. 단, 같은 직종으로 미국에서 27개월 이상(갱신 신청 전 1년 중 9개월 이상 포함) 일했고 고용주가 회사 서식으로 근무 요약서를 보내면 영어 시험이 면제됩니다.

출처 [7]

신청(주문) 자체에도 기한이 있습니다. 신청 후 12개월 안에 인증서가 나오지 않으면 주문이 만료되며, 만료 후 12개월 안에 한 번만 재처리(reprocess)를 신청할 수 있습니다. 문호 대기가 길어지면 인터뷰나 입국 시점에 발급 후 5년이 지날 수 있으니 발급일을 꼭 기록해 두세요.[1][6]

수수료

TruMerit VisaScreen 관련 수수료 (2026년 10월 9일 공식 수수료표 확인, 미국 달러)
항목금액비고
VisaScreen 신청$740인증서 포함
신속 검토(Expedited Review)$650선택 사항, 10영업일 내 발급을 보장하지 않음
갱신 신청$475만료 6개월 전부터 만료 후 6개월까지
만료된 신청 재처리$2501회만 가능
종이 인증서 요청$1951인 1회
(참고) CES Professional Report$485주 간호위원회 면허용 학력 평가
TruMerit VisaScreen 관련 수수료 (2026년 10월 9일 공식 수수료표 확인, 미국 달러)[6]

TruMerit은 모든 서비스에 대해 환불하지 않는 정책입니다. 2025년 11월 1일부터 인증서는 디지털로 발급되며, VisaScreen은 추가 비용을 내면 종이 인증서도 받을 수 있습니다. 수수료는 바뀔 수 있으니 결제 전에 공식 수수료표를 다시 확인하세요.[4][6]

헷갈리기 쉬운 다른 평가와의 차이

VisaScreen과 비슷해 보이는 절차 비교
구분목적근거·제출처핵심
VisaScreen이민·취업 비자 입국 요건8 CFR 212.15 / 영사·이민 당국학력·면허·영어·NCLEX(또는 NQE) 확인, 5년 내 사용
CES Professional Report주 간호위원회 면허·취업주별 요건미국 기준 대비 간호 학력 비교 진술 포함
Schedule A 간호사 증빙취업이민 노동허가(I-140과 함께 제출)20 CFR 656.15(c)(2)CGFNS Certificate, 취업 예정 주의 정식 면허, NCLEX-RN 합격 중 하나
VisaScreen과 비슷해 보이는 절차 비교[1][8][9]

CES Professional Report는 개별 주 간호위원회의 요건을 맞추기 위한 보고서로, 모든 면허·등록·졸업장을 검증하고 미국 기준 대비 학력 비교 진술을 담습니다. 주 간호위원회가 영어 능력 증빙을 따로 요구하는 경우를 위한 영어 능력 보고서(보고서당 $125)도 별도로 있습니다. 즉 면허 단계의 영어·학력 요건은 주마다 다를 수 있으니, VisaScreen과 별개로 지원할 주의 요건을 확인해야 합니다.[6][8]

면허를 받을 주 고르기 가이드 보기 →

준비 순서 예시

  1. 영어 시험 응시: 2026년 5월 12일 이후 응시라면 HRSA 새 기준표로 목표 점수를 정하고, at-home 버전은 피합니다.
  2. NCLEX-RN 합격(또는 TruMerit NQE 합격).
  3. 다닌 학교에 성적증명서 직접 발송을 요청하고, 보유했던 모든 면허의 검증을 요청합니다.
  4. 신청 후 12개월 안에 서류를 모두 갖춰 인증서를 받습니다.
  5. 인증서 발급일을 기록하고, 이민비자 인터뷰 시점까지 5년이 지나지 않는지 확인합니다.

출처 [1][3][4][6]

이민 절차 단계(I-140부터 입국까지) 보기 →

이 글은 공식 자료를 정리한 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 최종 기준은 HRSA·USCIS·TruMerit 공식 페이지에서 확인하세요.[2][3][4]

출처 · Sources

  1. [1]eCFR (Office of the Federal Register) — 8 CFR 212.15 — Certificates for foreign health care workersLast checked
  2. [2]U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) — Health Care Worker CertificationLast checked
  3. [3]Health Resources and Services Administration (HRSA), HHS — Updated list of Tests and Scores for Foreign Health Care Workers (as of May 12, 2026)Last checked
  4. [4]TruMerit (formerly CGFNS) — VisaScreen: Visa Credentials AssessmentLast checked
  5. [5]TruMerit (formerly CGFNS) — Updated English Language Proficiency (ELP) exams and score requirements by the Health Resources and Services Administration (HRSA)Last checked
  6. [6]TruMerit (formerly CGFNS) — Fee Schedule and PoliciesLast checked
  7. [7]TruMerit (formerly CGFNS) — VisaScreen® RenewalLast checked
  8. [8]TruMerit (formerly CGFNS) — Credentials Evaluation Service Professional ReportLast checked
  9. [9]eCFR (Office of the Federal Register) — 20 CFR 656.15 — Applications for labor certification for Schedule A occupationsLast checked